Maerz Ofenbau AG. Fours à chaux. Dans le monde.
LE FEU EST NOTRE MOTEUR. Dès les années 60, nos ingénieurs ont construit avec passion les premiers fours à chaux Maerz, posant ainsi la première pierre de notre succès. Grâce aux nombreuses innovations marquantes, nous n’avons cessé de renforcer notre position de leader mondial.
En matière de qualité, nous sommes d’une exigence implacable envers nous-mêmes. Nos clients apprécient cette démarche. Aujourd’hui, plus de 600 installations dans plus de 60 pays à travers le monde utilisent des fours Maerz. Ce succès qui ne se dément pas depuis plus d’un demi-siècle s’explique tout simplement: notre passion. Elle est notre moteur, elle nous pousse à nous améliorer encore chaque jour.
LE SUCCES SEUL NE NOUS SATISFAIT PAS.
Leader mondial pour la fourniture de fours à chaux, nous pourrions nous reposer sur nos lauriers. Pas nous. Nous voulons faire mieux, toujours et encore – au profit de nos clients à qui nous devons notre succès.
Pour leur satisfaction, nous ne nous épargnons aucun effort.

ACTUALITÉS

Parution de la „Maerz Newsletter” du mois de mai 2019

REMOTE CONTROL

„Industry 4.0“ a également un impact majeur sur l’industrie de la chaux. Chaque usine de chaux peut bénéficier des nouvelles possibilités du „Data Mining“ et du traitement des données, même si le degré d’exigence n’est pas aussi élevé que suggéré par notre photo de couverture. Cependant, chez Maerz, nous sommes convaincus que la clé du succès d’une usine à chaux reste le four. Le traitement des données ne peut qu’aider à optimiser le fonctionnement du four et améliorer les performances globales. Nous avons présenté cette optimisation lors d’une intervention au Forum d’échange d’informations de l’International Lime Association à la Ville du Cap. La présentation est publiée dans cette édition.

Nous tenons également à vous présenter un four spécifique, construit par Maerz pour Schaefer Kalk en Malaisie : ce four a été développé pour permettre une cuisson à des températures extrêmement élevées, indispensable pour un produit très spécifique de Schaefer Kalk.

Nous vous présentons à nouveau une sélection de nos commandes les plus récentes. Nous sommes d’ailleurs très fiers du plus gros contrat obtenu à ce jour par Maerz en matière de production journalière : 5 × 800 tonnes par jour pour Tangshan Gangyuan Metallurgical and Furnace Co. pour sa nouvelle usine à Laoting, Hebei, en Chine. Les fours sont actuellement en construction et seront mis en service à la fin de cette année.

» PDF Download

UNE NOUVELLE USINE A CHAUX POUR LE LAOS

MCS Mining Industry Laos Co., Ltd., basée à Pin Village, district de Thekhek dans la province de Kham Muan au Laos, a passé une commande à Maerz Ofenbau AG pour un four à chaux Maerz PFR comprenant l’ingénierie, la licence, le savoir-faire, la fourniture de l’équipement ainsi que l’assistance technique lors de la mise en service et du démarrage. Le nouveau four rectangulaire type E5 transformera du calcaire d’une granulométrie allant de 40 à 80 mm et de 50 à 100 mm et produira plus de 300 tonnes de chaux par jour. Le charbon pulvérisé servira de combustible et il y aura également la possibilité d’utiliser du coke de pétrole.

Le scope de Maerz comprend les composants principaux suivants :

• Soufflantes d’air procès avec moteurs
• Equipements électriques, de mesure et de contrôle
• Système de chauffage pour charbon pulvérisé, y compris le système de brûleur de démarrage
• Système hydraulique
• Dispositif de chargement pour le calcaire : par skip, y compris équipements électriques, de mesure et de contrôle.

Le contrat signé entre le client et Maerz prévoit également une option pour la construction d’un four à chaux Maerz PFR supplémentaire qui sera identique.

MODERNISATION DE L’USINE A CHAUX DE SMEDEREVO, SERBIE

Gangyuan Co. Doo Smederevo, Serbie, a confié à Maerz Ofenbau AG la fourniture d’un four à chaux Maerz PFR comprenant les services d’ingénierie, la licence, le savoir-faire, les équipements ainsi que les services d’assistance technique pour le montage, la mise en service et le démarrage dans l’usine à chaux du client, située Kucevo. Le nouveau four circulaire type R4P transformera du calcaire d’une granulométrie comprise entre 60 et 110 mm et produira 600 tonnes de chaux vive par jour.

Le gaz naturel sera utilisé comme combustible, avec la possibilité d’utiliser à l’avenir également du charbon. Le four fonctionnera soit à 100 % au gaz naturel, soit à 100 % au coke de pétrole ou avec un mélange des deux combustibles.

La fourniture d’équipements de Maerz comprend les composants clés suivants :

• Soufflantes d’air procès avec moteurs
• Equipements électriques, de mesure et de contrôle
• Système de chauffage pour charbon pulvérisé, y compris le système de démarrage
• Equipements hydrauliques
• Dispositif de chargement pour le calcaire : par skip, y compris équipements électriques, de mesure et de contrôle.

Le client fera appel à des entrepreneurs locaux pour le montage de l’installation. A la demande du client, Maerz agira en tant que conseiller technique. La mise en température et les essais de réception du four à chaux ainsi que la mise en service des équipements associés seront assurés par les techniciens spécialisés de Maerz.

FASSA MODERNIZE SON USINE A CERAINO, ITALIE

Fassa S.r.l., établie à Spresiano (TV) en Italie et Maerz Ofenbau AG ont signé un contrat portant sur l’ingénierie, la licence, le savoir-faire et les équipements pour la rénovation du four à chaux MAERZ. Ce four, d’une capacité de 400 t/j., alimenté au gaz naturel et au bois, a été construit par Maerz pour l’usine de Ceraino (VR) il y a une quinzaine d’années.

Dans le cadre du contrat d’équipement et de services, Maerz fournira l’ingénierie de base et de détail ainsi que l’équipement clé pour les composants suivants:

• Dispositif de chargement calcaire pour le four
• Système de chauffage pour gaz naturel
• Système de chauffage pour poussière de bois
• Équipements électriques, de mesure et de contrôle

Après les travaux de modernisation, le four PFR Maerz rectangulaire type E6 transformera du calcaire et de la dolomie d’une granulométrie comprise entre 40 et 80 mm ou similaire pour produire plus de 350 tonnes de chaux/dolomie calciné par jour. Le four fonctionnera au gaz naturel et/ou à la poussière de bois.

Par ailleurs, Fassa et Maerz ont signé un contrat pour la construction d’un four PFR Maerz supplémentaire pour l’usine à Ceraino di Dolcé (VR).

Le nouveau four PFR Maerz circulaire type R1P d’une capacité nominale de 300 tonnes de chaux vive par jour transformera du calcaire d’une granulométrie de 30 à 60 mm et de 40 à 80 mm, en utilisant comme combustible du gaz naturel et de la poussière de bois. Il sera possible d’utiliser soit 100 % de gaz naturel, soit 100 % de poussière de bois ou alors un mélange des deux combustibles.

Le scope de Maerz pour la nouvelle installation comprend l’ingénierie, la licence, le savoir-faire, les équipements ainsi que les services d’assistance technique. La fourniture de matériel et d’équipement comprend principalement les soufflantes procès avec moteurs, les systèmes de chauffage pour le gaz naturel et la poussière de bois, les équipements hydrauliques ainsi que les équipements électriques, de mesure et de contrôle.

Les travaux de montage de l’usine seront réalisés par des entrepreneurs locaux sous la supervision du client. La mise en service et le démarrage du four sont prévus dans un délai d’environ 11 mois à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat.

CHEMEMAN AUGMENTE LA CAPACITÉ DE L’USINE A SARABURI, THAÏLANDE

Chememan Public Company Ltd., Thaïlande, qui exploite plusieurs fours Maerz PFR et HPS depuis de nombreuses années, et Maerz Ofenbau AG ont signé un contrat pour la construction d’un autre four Maerz HPS (High Performance Single Shaft) à Saraburi en Thaïlande. Le nouveau four mono-cuve type H4-1D transformera du calcaire d’une granulométrie comprise entre 20 à 45 mm pour produire plus de 200 tonnes de chaux vive par jour, en utilisant du charbon pulvérisé comme combustible. Il sera possible d’exploiter le four à environ 60 % de sa capacité nominale sans perte notable de qualité de chaux.

Selon les termes du contrat, Chememan réutilisera en partie l’ingénierie Maerz du four HPS n° 1. Maerz fournira le savoir-faire, la licence, l’ingénierie, le matériel et les équipements supplémentaires en version actualisée. Les conseils techniques et services d’assistance lors de la mise en service à chaud et des essais de réception sur la nouvelle installation de four à chaux feront également partie des prestations fournies par Maerz.

Le scope de Maerz comprend les composants principaux suivants :

• Structures métalliques pour la cuve du four
• Dispositif de chargement et de pesage pour le calcaire : par skip
• Soufflantes air procès avec moteurs électriques
• Système de chauffage pour charbon, y compris l’équipement lances latérales
• Système hydraulique
• Equipements électriques, de mesure et de contrôle pour le four
• Dispositif de décharge de chaux
• Matériaux réfractaires (en option)

Le montage de l’installation sera effectué par des entrepreneurs locaux. La mise en service du four et le début de la production de chaux de qualité commerciale sont prévus dans un délai de 8 à 10 mois à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat.

SIRIMAN CHEMICALS – UNE NOUVELLE USINE A CHAUX POUR L’INDE

SIRIMAN Chemicals India Private Limited, basée à Hyderabad, TG, Inde, a fait appel à Maerz Ofenbau AG pour la construction d’un four à chaux Maerz PFR qui sera installé à Visakhapatnam, Andhra Pradesh. Le nouveau four rectangulaire type E2 transformera du calcaire d’une granulométrie comprise entre 30 et 90 mm pour produire 150 tonnes de chaux vive par jour. Le combustible utilisé sera le charbon pulvérisé.

Maerz fournira des équipements clés pour le four à chaux, tels que :

• Système de chauffage pour charbon pulvérisé
• Equipements électriques, de mesure et de contrôle
• Système hydraulique
• Dispositif de chargement du four : par skip, y compris les équipements électriques, de mesure et de contrôle

SIRIMAN effectuera la partie montage en collaboration avec des entrepreneurs locaux et Maerz agira en tant que conseiller technique. Le contrat signé entre le client et Maerz prévoit également une option pour la construction d’un four à chaux Maerz PFR supplémentaire qui sera identique.

OOO UKHTA CONSTRUCTION MATERIALS PLANT (UCMP) – UKHTA, RUSSIE

OOO Ukhta Construction Materials Plant (UCMP), dont le siège se trouve à Ukhta, République de Komi, Russie – le client – et Maerz Ofenbau AG ont signé un contrat pour la construction d’un four à chaux Maerz. Le nouveau site de production de chaux sera situé à Ukhta, dans la République de Komi. Le nouveau four type Finelime F2S transformera du calcaire d’une taille comprise entre 40 et 80 mm et 15 et 40 mm pour produire entre 350 et 400 tonnes de chaux vive par jour. Le combustible utilisé sera le gaz naturel.

Les équipements fournis par Maerz comprennent les composants principaux suivants :

• Équipement essentiels de la structure métallique (clapets de four, cylindre suspendu, détecteur de niveau pour calcaire etc.)
• Dispositif de pesage de calcaire
• Réfractaires spéciaux
• Soufflantes air procès avec moteurs électriques
• Système de chauffage pour gaz naturel
• Système hydraulique
• Equipements électriques, de mesure et de contrôle
• Dispositif de chargement du four : par skip, y compris système de commande électrique
• Dispositif de décharge de chaux

UCMP fera appel à des entreprises locales pour les travaux de montage. La mise en service de l’installation et le début de production de chaux commerciale sont prévus pour fin 2020. Le contrat entre UCMP et MAERZ comprend également des options pour la construction des deux fours à chaux Maerz supplémentaires pour l’usine d’Ukhta.

TANGSHAN GANGYUAN METALLURGICAL AND FURNACE CO., LTD., 5 FOURS A CHAUX DE 800 T/J – UNE TOUTE NOUVELLE INSTALLATION A LAOTING, CHINE

Tangshan Gangyuan Metallurgical and Furnace Co, Ltd, Laoting Branch, établi à Hebei Laoting Economic Development Zone, en tant qu' »Acheteur », a passé à thyssenkrupp Industrial Solutions (China) Co, Ltd, basée à Shanghai, en tant que « Vendeur », une commande pour 5 fours à chaux Maerz PFR à installer à Laoting, province du Hebei. Les nouveaux fours à chaux type R5S, d’une capacité de production de 800 tonnes par jour respective pour une production totale de 4000 tonnes par jour, seront les plus grands fours PFR construits à ce jour par Maerz Ofenbau AG. Les fours seront chauffés au gaz pauvre avec la possibilité d’installer à l’avenir un système de chauffage supplémentaire qui fonctionnera au charbon.

Dans le cadre de ce contrat, Maerz fournira – en coopération avec thyssenkrupp Industrial Solutions (China) Co., Ltd, Shanghai – l’ingénierie, la licence, le savoir-faire ainsi que les services d’assistance technique lors du montage, de la mise en service et du démarrage de la nouvelle usine. Maerz assurera également sur site la formation du personnel opérationnel de l’exploitant.

Par ailleurs, l’acheteur a commandé les équipements principaux suivants pour les fours à chaux :

• Soufflantes air procès
• Variateurs de vitesse
• Equipement de chauffage pour gaz pauvre
• Option d’un système de chauffage pour charbon (à l’avenir)
• Système hydraulique
• Équipements électriques, de mesure et de contrôle
• Dispositif de chargement pour le calcaire : par skip, y compris équipements électriques, de mesure et de contrôle

KALCIT LDT., BULGARIE

Kalcit SA, dont le siège se trouve à Slivnitsa, en Bulgarie, a fait appel à Maerz Ofenbau AG pour fournir un four à chaux Maerz PFR comprenant l’ingénierie, la licence, le savoir-faire, les équipements et les services d’assistance technique pendant le montage, la mise en service et le démarrage. Le nouveau four rectangulaire type E2, d’une capacité nominale de 100 tonnes de chaux vive par jour, transformera du calcaire d’une granulométrie comprise entre 40 et 80 mm. Le gaz naturel servira de combustible. Tous les équipements auxiliaires du four, tels que le système de chauffage, les soufflantes d’air procès, etc., permettront d’atteindre des capacités de production comprises entre 75 et 150 tonnes de chaux par jour en assurant à tout moment une qualité de produit conforme à la qualité contractuelle.

Le scope de Maerz se compose principalement des éléments suivants:

• Revêtement réfractaire
• Soufflantes d’air avec moteurs
• Équipements électriques, de mesure et de contrôle
• Système de chauffage pour gaz naturel, y compris le système de brûleur de démarrage
• Système hydraulique
• Dispositif de chargement pour le calcaire : par skip, y compris équipements électriques, de mesure et de contrôle.
• Filtre de gaz exhaure

AUTHENTIQUEMENT SUISSE. Comme la plupart des Suisses, nous n’aimons pas nous mettre en avant. Nous nous contentons de savoir que nos fours sont connus et demandés partout dans le monde. A ce jour, nous avons construit plus de 600 installations pour des clients présents dans plus de 60 pays. La satisfaction de nos clients, voilà ce qui nous motive pour travailler un peu plus que le strict nécessaire.
Comme de vrais suisses.
Genuine_Swissness 

NOS FOURS. VOS BESOINS – NOS SOLUTIONS.

Chaque année, plus de 300 millions de tonnes de calcaire et dolomie sont calcinées dans le monde entier.
Dont une grande partie dans les fours Maerz.

Depuis plus de 3000 ans, la chaux vive est un important matériau de construction. Aujourd’hui, elle est indispensable également dans les secteurs de la chimie, de l’agriculture et, surtout, de la sidérurgie. Les fours Maerz calcinent la plus grande partie des quantités de chaux requises à l’échelle mondiale, leur nombre dépasse le nombre total de n’importe quel autre fabricant. Les raisons du succès des fours Maerz sont claires: haute performance. Consommation d’énergie minimale. Vaste palette de types de fours. Solutions personnalisées en fonction du site, de la matière première et du combustible disponible. Le portefeuille de Maerz comprend tous les types de four modernes.

POURQUOI DANS LE MONDE LA MAJEURE PARTIE DE LA CHAUX EST-ELLE CALCINEE DANS LES FOURS MAERZ. Depuis plus de 60 ans, nous nous consacrons avec passion aux techniques de calcination de chaux. Des techniques que nous avons sans cesse perfectionnées. Aujourd’hui, une grande partie de la chaux vive produite dans le monde provient donc de nos clients. C’est pour leur succès que nous avons toujours fait plus que nécessaire.
Et nous continuerons à le faire.

NOS SERVICES – CE QUE NOUS VOUS OFFRONS.

Le service apres-vente de Maerz est aussi impeccable que ses fours. A travers le monde.

Maerz soutient ses clients de multiples façons : à tout moment, vite et partout, également après la réception d’une installation clé en main. L’offre Maerz comprend les services suivants:

AUCUNE PIERRE N’EST COMME L’AUTRE. NI AUCUN CLIENT. Nous sommes devenus le numéro 1 du marché des fours à chaux, parce que chaque client est pour nous le numéro 1. Quelle que soit son exigence, nous la considérons comme opportunité pour nous améliorer. C’est probablement la raison pour laquelle – de l’offre au service après-vente – nous travaillons plus qu’il ne faut, mais la satisfaction de chacun de nos clients est notre priorité absolue.
Nous sommes comme ça.
 

CONTACTS

Maerz Ofenbau AG
Richard-Wagner-Strasse 28
8002 Zurich, Suisse
Tel. +41-44-287 27 27
Fax +41-44-201 36 34
E-Mail info@maerz.com


Notre équipe de Zurich

Direction
Ventes

Maerz à l’échelle mondiale

Pour tous les pays non mentionnés explicitement, veuillez contacter l’équipe Maerz de Zurich, Suisse.

Maerz Ofenbau AG, Zurich, Suisse

Maerz Ofenbau AG
Richard-Wagner-Strasse 28
8002 Zurich, Suisse
Téléphone: +41-44-287 27 27, Fax: +41-44-201 36 34
info@maerz.com

Europe

Pour tous les pays non mentionnés explicitement, veuillez contacter » l’équipe Maerz de Zurich, Suisse.

Communauté des États indépendants
thyssenkrupp Industrial Solutions (RUS) LLC
2nd Syromyatnicheskiy Pereulok 1 (Metro Kurskaya)
105120 Moscou, Russie
Sergey Abakumov
Téléphone: +7-495-150 31 92
Téléphone portable: +7-919-999 03 75
sergey.abakumov@thyssenkrupp.com
Maerz Ofenbau AG
Richard-Wagner-Strasse 28
8002 Zurich, Suisse
Heinz Studer
Téléphone: +41-44-287 27 90
Fax: +41-44-201 36 34
heinz.studer@maerz.com

Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Macédoine, Monténégro, Serbie, Slovénie
Dinko Sikic
Svetosavska 6
11080 Zemun/Belgrade, Serbie
Téléphone: +381-63-250 633, Fax: +381-630 55 67
Téléphone portable: +381-64-615 62 65
dinkosikic@gmail.com

Turquie
Ilk-San Refrakter Ticaret Ltd. Sti.
Kore Sehitleri C. No. 20/3
Zincirlikuyu
TR-34394 Istanbul, Turquie
Remzi Zorlu
Téléphone: +90-212-288 30 50, Fax: +90-212-288 30 90
zorlu@ilksan.com

Moyen-Orient

Pour tous les pays non mentionnés explicitement, veuillez contacter » l’équipe Maerz de Zurich, Suisse.

Israël
Ombar Material Engineering & Trading Ltd.
Tzvi Sharf
Egoz Street No. 9
P.O. Box 2144
27120 Kiriat-Bialik, Israël
Téléphone: +972 4 872 77 75
Fax: +972 4 872 39 98
tzvi.sharf@ombar.co.il

Asie

Pour tous les pays non mentionnés explicitement, veuillez contacter » l’équipe Maerz de Zurich, Suisse.

Chine
Maerz Lime Kiln Division China
thyssenkrupp Industrial Solutions (China) Co. Ltd
F7 Tower 2, No. 988, Shenchang Road
201107 Shanghai, Chine
Alan Liu
Téléphone: +86-21-61 81 75 88, Fax: +86-21-60 94 74 09
Téléphone portable: +86 13501823365
alan.liu@thyssenkrupp.com

Inde
ThyssenKrupp Industries India Pvt. Ltd.
Pimpri, Pune-411 018, Indie
Ashutosh Pandita
Téléphone: +91-20-6612 4588, Fax: +91-20-2742 5788
Téléphone portable: +91 77980 16738
ashutosh.pandita@thyssenkrupp.com

L'Indonésie, la Malaisie, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Singapour
ThyssenKrupp Industrial Solutions (Asia Pacific) Pte. Ltd.
3 International Business Park
#06-08 Nordic European Centre
Singapour 609927
Vijay Arumugam
Téléphone: +65-68 90 16 28, Fax: +65-68 90 16 35
vijay.arumugam@thyssenkrupp.com

Japon
JP Steel Plantech Co.
Kaneko No. 2 Building
2-6-23 Shin-Yokohama, Kohoku-ku
Yokohama 222-0033, Japon
Kentaro Takesue
Téléphone: +81-45-440 59 57 Fax: +81-45-440 58 48
takesueke@steelplantech.co.jp

Corée
Se Young BIZ Co., Ltd.
930 Ho Shin Won Libertel B/D
338 Chang-Dong
DoBong-Gu
Seoul, 132-908 Corée
Hyoung-Bin Park
Téléphone: +82-2-900 88 74, Fax: +82-2-900 38 77
hbpark@se-young.biz

Laos, Thaïlande
Saharuammith Industry Co. Ltd.
151 / 149 Moo 2
Pacha-U-Tid Rd.
Toung-Kru
10140 Bangkok, Thaïlande
Srisombat Ratchataviwat
Téléphone: +66-2-871 84 24, Fax: +66-2-871 81 16
Téléphone portable: +66-81-900 38 35
office@saharuammith.com

Taïwan
Sunshine Industrial Corp.
P.O. Box 1517
Taipei 100
2 F. No. 75, Sec.1
Chang An East Road
Taipei 104, Taïwan
Chris Kung / Shelley Kung
Téléphone: +886-2-561 66 97, Fax: +886-2-521 74 94
sk543296@ms19.hinet.net

Viêt-Nam
ANTECH Co. Ltd.
17 Hang Than Str.
Ba Dinh Dist.
Hanoi, Viêt-Nam
Nguyen Truong Sinh
Téléphone: +84-4-3927 48 33, Fax: +84-4-3927 48 35
truongan@antech.com.vn

Australie, Océanie

Veuillez contacter » l’équipe Maerz de Zurich, Suisse.

Amérique du nord

Canada, États-Unis
Kenneth R. Rhodes
119 Riverbluff Drive
LaGrange, GA 30240, États-Unis
Téléphone portable: +1-678-457 57 09
ken.rhodes@unitedlimesolutions.com

Amérique centrale

Pour tous les pays non mentionnés explicitement, veuillez contacter » l’équipe Maerz de Zurich, Suisse.

Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Plattmann Consulting S.A.
Blvd. de la Hacienda Sur 32
Villas de la Hacienda
Edo. Mexico
52929 Mexique, Mexique
Udo Plattmann
Téléphone + Fax: +52-55-58 19 99 24
udo@plattmann.de

Mexique
Gerardo Cárdenas
Bosque de Naranjos 68
Col. Bosques de las Lomas
11700 Mexique, D.F., Mexique
Gerardo Cárdenas
Téléphone + Fax: +52-55-56 66 45 52
hgcm@prodigy.net.mx

Amérique du sud

Pour tous les pays non mentionnés explicitement, veuillez contacter » l’équipe Maerz de Zurich, Suisse.

Argentine, Chili, Uruguay
ThyssenKrupp Industrial Solutions Argentina S.A.
25 de Mayo 596Piso 14
Buenos Aires, C1002ABL, Argentine
Mr. Arturo Mogrovejo
Téléphone: +54-11-43 11 60 46, Fax: +54-11-43 11 60 45
arturo.mogrovejo@thyssenkrupp.com

Brésil
ThyssenKrupp Industrial Solutions Ltda.
Av. Brigadeiro Faria Lima 1572 - 14° andar
Jardim Paulistano
01451-917 São Paulo/SP, Brésil
Guilherme Fasolo
Téléphone: +55-11-38 11 44 51
Téléphone portable: +55-119-8133 6213
guilherme.fasolo@thyssenkrupp.com

Colombie
Ferrotec Industrial Ltda
Carrera No. 8
123-50 Bogotá, Colombie
Hans Streubel
Téléphone: +57-1-612 45 88, Fax: +57-1-637 36 68
sales@ferrotec.com.co

Ecuador
Plattmann Consulting S.A.
Blvd. de la Hacienda Sur 32
Villas de la Hacienda
Edo. Mexico
52929 Mexique, Mexique
Udo Plattmann
Téléphone + Fax: +52-55-58 19 99 24
udo@plattmann.de

Venezuela
RELANSA S.A.
Calle Luis de Camoens, Edificio CENTRO CLOVER, Planta Alta
Zona Industrial La Trinidad, La Trinidad 1080,
PO Box 50863
Caracas DC 1050, Venezuela
Lenin Medina
Téléphone: +58-212-945-0902/9110/1567/9582
Fax: +58-212-945-0890/941-2252
lmedina@relansa.com.ve

Afrique

Pour tous les pays non mentionnés explicitement, veuillez contacter » l’équipe Maerz de Zurich, Suisse.

Érythrée, Éthiopie, Kenya, Ouganda, Zambie, Tanzanie
U.G. Cement Consult Ltd.
Kirichwa Road,
off Argwings Kodhek Road
Wanandege Flats - C10
P.O. Box 25226
Nairobi, 00603, Kenya
Mr. Ulrich E. Guertler
Téléphone: +254-20-243 7831
ugconsult@ugcckenya.com

Tous les autres pays d'Afrique australe et centrale
ThyssenKrupp Industrial Solutions South Africa (Pty) Ltd.
71 Nanyuki Road
P.O. Box 1636
22052 Gallo Manor
Sunninghill, South Africa
Mr. Martin Boyd
Téléphone: +27-11-236 12 78
martin.boyd@thyssenkrupp.com


Pour plus d’information sur nos représentations dans le monde, cliquez simplement sur votre pays.

Contacts (FR) Placeholder
Contacts (FR)

Où trouver Maerz de Zurich